کتاب اشارات ابوالعلا معری اثر ابوالعلا معری انتشارات الهام
- وزن: 124 گرم
- سایر توضیحات: گردآوری و ترجمه: شکیبا ماهیار
- تعداد صفحه: 98
- نویسنده: ابوالعلا معری
- تعداد جلد: یک
- شابک: 9786005077971
- قطع: خشتی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: الهام
- مترجم: شکیبا ماهیار
- موضوع: شعر خارجی
کد محصول:4902449
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب اشارات ابوالعلا معری اثر ابوالعلا معری انتشارات الهام
کتاب «اشارات ابوالعلا معری» گزیده‌ای از جمله‌ها و اشعار زیبای ابوالعلا معری شاعر و عارف نابینای عرب‌زبان است که به انتخاب و ترجمه‌ی «شکیبا ماهیار» تدوین شده است. در بخشی از مقدمه‌ی کتاب آمده است: «ابوالعلا معری در ادبیات و شعر عرب از شخصیت‌های گرانقدر به شمار می‌آید. با تمام تلاشی که مخالفان و کینه‌ورزان او در بدنام ساختن چهره علمی و اخلاقی و دینی او نموده‌اند، سیطره علمی او در ادبیات عرب بر هیچ پژوهشگری، و بلکه آشنایی، مستور نمانده است. قدرت شگرف حافظه او - که حکایات غریب فراوان درباره آن وجود دارد - توان تحلیل و ترکیب و ابتکار و آفرینشگری‌اش در ایجاد اسلوب‌های روان و در عین حال پیچیده و نیز احاطه حیرت‌آورش بر لغت، شعر و عروض و علوم ادبی، کمتر نظیر دارد. شاگردش خطیب تبریزی گفته است که: "گمان ندارم عرب کلمه‌ای داشته باشد که ابوالعلا نداند." و همچنین نگاهی تیز و عمیق و نظری فیلسوفانه و پژوهشگرانه، که عادتا خلاف طبع ادب دوستی است، او را در مجموع بر تمام شاعران عرب برتری بخشیده است. شگفتی خواننده در برابر انواع آثار او وقتی به اوج می‌رسد که به نابینایی او بیندیشد؛ نابینایی که در نگریستن کاوشگرانه به تب‌وتاب‌های حیات آدمیان و روح و روان آنان و هستی، چشمانی تیزبین‌تر از چشمان عقاب دارد. کسی از ناموران او را گوهری می‌داند که مدتی در میان آدمیان به سر برده و سپس از دست ایشان گریخته است. عمر فروخ، حافظه توانای ابوالعلا را بی‌سابقه و متحیرکننده و ;درعیات; او را از غوامض اشعار عرب می‌داند که تاکنون در آن برای محققان نیز مجهولاتی وجود دارد. طه حسین، او را بر همه شاعران و نویسندگان عرب در اتقان و وسعت و عمق معرفت و آگاهی برتری می‌دهد.» جمله‌ای از ابوالعلا معری: «در میان مردم، کسی در امان است که در زیر زبان خود پنهان است.» کتاب حاضر را انتشارات «الهام» منتشر کرده است.
مشخصات فنی
کتاب اشارات ابوالعلا معری اثر ابوالعلا معری انتشارات الهام
مشخصات
-
وزن124 گرم
-
سایر توضیحاتگردآوری و ترجمه: شکیبا ماهیار
-
تعداد صفحه98
-
نویسندهابوالعلا معری
-
تعداد جلدیک
-
شابک9786005077971
-
قطعخشتی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرالهام
-
مترجمشکیبا ماهیار
-
موضوعشعر خارجی