کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
- وزن: 229 گرم
- سایر توضیحات: - از مجموعه بنیانگذاران فرهنگ امروز
- تعداد صفحه: 236
- نویسنده: ج. پ. استرن
- تعداد جلد: 1
- رده‌بندی کتاب: فلسفه (فلسفه و روان‌شناسی)
- شابک: 9789645625038
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: انتشارات طرح نو
- گروه سنی: بزرگسال
- مترجم: عزت‌الله فولادوند
- موضوع: فلسفه غرب
کد محصول:4322170
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
نیچه بی‌تردید یکی از پیشگامان اندیشه‌های نو بشمار می‌رود. زیرا هیچ توصیفی که با شور و حدت انجام بگیرد و به طریق اولی وصفی که نیچه کرده است، هرگز امور را همانگونه که بوده باقی نمی‌گذارد. هیچ فیلسوفی نیست که به اندازه نیچه کارش به جای قاعده و دستور، حاوی آزمایش و فرضیه باشد و بر همین اساس، در هر انتقادی از نیچه باید به این مساله پرداخت که آثار او چگونه باید خوانده شود. از آنجا که هنر را نمی‌توان از ساحت اندیشه نیچه جدا نمود، نگارنده کتاب چه موضع به جا و شایسته‌ای برمی‌گزیند که بحث خود درباره این ابرمرد اندیشه مغرب زمین را با این عبارات توصیفی زیبا بیان می‌کند: «شاید بهترین شیوه [برای خواندن آثار نیچه و چه بسا حتی مطالعه وجود خود او] این است که همانگونه که به آسمان اواخر پاییز با آن سبزهای پرجلوه و آبی- خاکستری‌های گرفته و رگه‌های سرخ ترسناک و برج‌های فروریخته و کنگره‌های شکسته و سواران بادپا و دیگر شکل‌هایی «مانند اشتران ... و بسیار شبیه نهنگ‌ها» می‌نگریم، در کار او نیز برای یافتن نشانه‌هایی از امروز و فردا نظر کنیم، هر چند نشانه‌هایی به این ژرفا و شدت هرگز فقط نشانه نیستند.» ج. پ. استرن نویسنده کتاب «نیچه» دانش‌آموخته زبان و ادبیات آلمانی بود و در چند موسسه بزرگ آموزش عالی مانند کالج شهر نیویورک، دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، دانشگاه ایالتی نیویورک، دانشگاه ویرجینیا، دانشگاه کورنل و گوتینگن به عنوان استاد مهمان تدریس کرده است. او صاحب آثاری درباره ارنست یونگر و لیشتن‌برگ و توماس مان است و چند کتاب نیز درباره هیتلر و مردم آلمان و ادبیات آلمان در قرن نوزدهم و رئالیسم نوشته است. کتاب نیچه به قلم توانمند عزت‌الله فولادوند ترجمه شده است. به عقیده بسیاری از بزرگان فرهنگ، ترجمه‌های عزت‌الله فولادوند از آثار فلسفی غرب، مترجمی را در برابر خواننده قرار می‌دهد که با تسلط بر زبان و اندیشه مبدا، متن را خوانده، معنای آن را دریافته، این معنا را درونی کرده و سپس در نهایت وضوح معنایی و امانت، متن را به زبان فارسی برگردانده است. گفتنی است این اثر از سوی انتشارات طرح نو منتشر شده است.
مشخصات فنی
کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
کتاب نیچه اثر ج. پ. استرن
مشخصات
-
وزن229 گرم
-
سایر توضیحات- از مجموعه بنیانگذاران فرهنگ امروز
-
تعداد صفحه236
-
نویسندهج. پ. استرن
-
تعداد جلد1
-
رده‌بندی کتابفلسفه (فلسفه و روان‌شناسی)
-
شابک9789645625038
-
قطعرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرانتشارات طرح نو
-
گروه سنیبزرگسال
-
مترجمعزتالله فولادوند
-
موضوعفلسفه غرب