کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

  • وزن: 391 گرم
  • تعداد صفحه: 160
  • نویسنده: لائو تزو، الان وات
  • تعداد جلد: 1
  • رده‌بندی کتاب: عرفان و تصوف (دین)
  • شابک: 9789647475051
  • قطع: رقعی
  • نوع جلد: سلفون
  • ناشر: جوانه رشد
  • گروه سنی: بزرگسال
  • مترجم: سید مهدی ثریا
  • موضوع: عرفان
+ موارد بیشتر - بستن

کد محصول:1720730

قیمت : ناموجود

نقد و بررسی

کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

کتاب «استاد پیر» نوشته لائو تزوو ترجمه مهدی ثریا است. «استاد پیر» ترجمه‌ای است از دو واژه «لائو» و «تزو»، در زبان چینی است که اولی به معنی «پیر» و دومی به معنای «استاد» است . این عنوانی است که پیروان مرد متفکری به نام «اِرح» با نام خانوادگی «لای» و لقب «تَن» به او داده‌اند و هشتاد و یک قطعه که ترجمه آن در کتاب حاضر به چاپ رسیده است، منسوب به این استاد پیر است. این هشتاد و یک قطعه در دو قسمت یا با عنوان دو «کتاب» تنظیم شده که اولی شامل سی و هفت و دومی شامل چهل و چهار قطعه است. همچنین در انتهای کتاب متن سخنرانی اِلان وات یکی از برجسته‌ترین دانندگان فلسفه تائوئی در غرب به فارسی برگردانده شده است. نسخه‌های بسیاری از این کتاب ترجمه شده است، تنها در زبان انگلیسی صدها ترجمه گوناگون از این کتاب وجود دارد و آنچه قابل توجه است، متن اصلی و چینی کتاب بسیار متفاوت از نمونه‌های ترجمه شده آن است، ظرایف و امثال دقیقی در آن به کار برده شده که قابل انتقال به زبان‌های دیگر نیست. در بخشی از پیشگفتار کتاب می‌خوانیم: «توصیه‌های لائوتزو به پیروی از «راه و روش هستی و حیات» که بیشتر همراه با مثال‌هایی از ویژگی‌های پدیده‌های طبیعت چون آب و نظایر آن است، در واقع به منظور توجه دادن مردم به نابه‌جا بودن یا نادرست بودن روش‌های زندگی آنان و تشویق به بازگشت به اصل و جای گرفتن در مقام و چگونگی درست زندگی، یعنی پذیرش قوانین و راه و روش‌های حاکم بر هستی و حیات و زیستن براساس آن است.» در یکی از قطعات این کتاب می‌خوانیم: «راه و روش هستی و حیات از هیچ چیز زایش نیافته و همه چیز از آن زاییده شده است. ظرفی است تهی که: از آن برداشته می‌شود بی‌آنکه تهی گردد. این نیای عالم: لبه‌های تیز و برّنده را صاف و گره‌های بسته را باز می‌کند. تندی و سوزندگی خورشید را ملایم و خاک باد افشانده را می‌نشاند، و هرگز از چشمه نمی‌خشکد؛ اما این زایندة نازاده چگونه به وجود آمده است؟ از هیچ چیز غیر از خودش.» این کتاب توسط انتشارات جوانه رشد منتشر شد.

مشخصات فنی

کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

کتاب استاد پیر اثر لائو تزو

مشخصات

  • وزن
    391 گرم
  • تعداد صفحه
    160
  • نویسنده
    لائو تزو، الان وات
  • تعداد جلد
    1
  • رده‌بندی کتاب
    عرفان و تصوف (دین)
  • شابک
    9789647475051
  • قطع
    رقعی
  • نوع جلد
    سلفون
  • ناشر
    جوانه رشد
  • گروه سنی
    بزرگسال
  • مترجم
    سید مهدی ثریا
  • موضوع
    عرفان