کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
- وزن: 309 گرم
- تعداد صفحه: 279
- نویسنده: پل استر- جی. ام. کوئتسی
- تعداد جلد: 1
- شابک: 9789643699581
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: نشر افق
- مترجم: خجسته کیهان
- موضوع: داستان کوتاه خارجی
کد محصول:1487149
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
<p>کتاب «رفقای خیالی» شامل نامه‌نگاری‌های پل استر و جی. ام. کوئتسی را «خجسته کیهان» به فارسی برگردانده است. در صفحه‌های آغازین کتاب پل استر، نویسنده‌ی سرشناس و پست‌مدرن آمریکایی و جی. ام. کوئتسی نویسنده‌ی اهل آفریقای جنوبی معرفی و آثارشان نام برده می‌شود. سپس بدون هیچ‌گونه مقدمه‌ای نامه‌های این دو نویسنده آورده شده است. نامه‌ها را پل استر منتشر کرده و در میان نامه‌های دو نویسنده، تفاوت فرهنگ‌ آفریقایی و آمریکایی به طور مشهود دیده می‌شود. کوئتسی تنها نویسنده‌ای است که دوبار جایزه بوکر را از آن خود کرده است. او در سال 2003 نیز برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. یکی از نامه‌های پل استر را به کوئتسی می‌خوانیم: «بابت نامه‌ی الکترونیک پرمهری که در مورد حمله‌ی آقای وود به آثار و زندگی من و آنچه به نظر او من نمایندگی‌اش می‌کنم، به سیری نوشته بودی سپاسگزارم. من نقد او را نخوانده‌ام. مدت‌هاست هیچ‌یک از نقدهای کتاب‌هایم را، چه خوب باشند و چه بد، نمی‌خوانم. اما به قدر کافی درباره‌ی نوشته‌ی او از دیگران شنیده‌ام، به‌طوری که احساس می‌کنم انگار غریبه‌ای از من زورگیری کرده است. اگر کسی به تو مشت بزند غریزه حکم می‌کند تو هم به او مشتی بزنی. اما این واکنش در چنین وضعیتی جایز نیست، که خود باعث سرخوردگی شدید می‌شود. با این حال درد این نیش‌ها با گذشت زمان کاهش یافته است. به گفته‌ی ایتورم فرانسیس کودی که پارسال در استرالیا دیدی (همسر پیتر کری)، واکنش‌ها همگی مثبت بوده و قرار است کتاب را برای بار چهارم ظرف شش هفته تجدید چاپ کنند. بنابراین نباید گله کنم، به ویژه از مردی که از نامش پیداست روزی موریانه‌ها او را خواهند خورد. با خنده‌ای از ته دل» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده است.</p>
مشخصات فنی
کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
کتاب رفقای خیالی، نامه نگاری پل استر و جی. ام. کوئتسی
مشخصات
-
وزن309 گرم
-
تعداد صفحه279
-
نویسندهپل استر- جی. ام. کوئتسی
-
تعداد جلد1
-
شابک9789643699581
-
قطعرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرنشر افق
-
مترجمخجسته کیهان
-
موضوعداستان کوتاه خارجی