کتاب Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe اثر جمعي از نويسندگان انتشارات Walter de Gruyter
- وزن: 361 گرم
- نوع کاغذ: تحریر
- تعداد صفحه: 361
- نویسنده: جمعي از نويسندگان
- شابک: 9783110718652
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: Walter de Gruyter
- گروه سنی: بزرگسال
- موضوع: ادبیات کلاسیک یونان، تاریخ ترجمه، مطالعات رنسانس
کد محصول:14845120
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe اثر جمعي از نويسندگان انتشارات Walter de Gruyter
Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe: Theory and Practice (15th–16th Centuries) (ترجمه نمایشنامه‌های یونان باستان در اروپای اوایل دوره مدرن: نظریه و عمل (قرن 15 تا 16 میلادی)) (Trends in Classics – Pathways of Reception, 5) نوشته مالیکا باستین-هامو، جیوانا دی مارتینو و سسیل دودویت یک اثر پژوهشی ارزشمند در حوزه ادبیات کلاسیک و ترجمه است که در سال 2023 منتشر شده است. این کتاب به بررسی چگونگی ترجمه و انتقال نمایشنامه‌های یونان باستان به زبان‌های اروپایی در قرن‌های 15 و 16 میلادی می‌پردازد. نویسندگان با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، نظریه‌ها و رویکردهای مختلف در ترجمه این آثار ادبی کهن را مورد مطالعه قرار داده و نمونه‌هایی از ترجمه‌های آن دوران را بررسی می‌کنند. این پژوهش میان‌رشته‌ای، دیدگاه‌های جدیدی را در خصوص نحوه دریافت و برداشت از متون کلاسیک یونانی در دوره رنسانس ارائه می‌دهد. کتاب حاضر از مجموعه روندهای کلاسیک - مسیرهای دریافت است که توسط انتشارات معتبر Brill منتشر شده است. این مجموعه، آثار تحقیقاتی مهمی را در زمینه مطالعات ادبیات و فرهنگ کلاسیک باستان در بر می‌گیرد. اثر ترجمه نمایشنامه‌های یونان باستان در اروپای اوایل دوره مدرن به دانشجویان، محققان و کارشناسان حوزه‌های مطالعات ترجمه، ادبیات کلاسیک و تاریخ فرهنگی در اروپای قرون وسطی و رنسانس کمک شایانی خواهد کرد.
مشخصات فنی
کتاب Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe اثر جمعي از نويسندگان انتشارات Walter de Gruyter
مشخصات
-
وزن361 گرم
-
نوع کاغذتحریر
-
تعداد صفحه361
-
نویسندهجمعي از نويسندگان
-
شابک9783110718652
-
قطعرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرWalter de Gruyter
-
گروه سنیبزرگسال
-
موضوعادبیات کلاسیک یونان، تاریخ ترجمه، مطالعات رنسانس