کتاب فرهنگ اصطلاحات امریکایی اثر آدام ماکای
A Dictionary Of American Idioms
- وزن: 1062 گرم
- تعداد صفحه: 755
- نویسنده: آدام ماکای، ام. تی. بنتر، جی. ای. گیتس
- تعداد جلد: 1
- شابک: 9789640014608
- قطع: وزیری
- نوع جلد: سلفون
- ناشر: امیر کبیر
- گروه سنی: بزرگسال
- مترجم: حسن شیخ الاسلام
- موضوع: واژه نامه
کد محصول:1467622
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب فرهنگ اصطلاحات امریکایی اثر آدام ماکای
A Dictionary Of American Idioms
کسانی که به کشورهای بیگانه برای کسب دانش، تجارت، گردشگری و یا هر منظور دیگری وارد می‌شوند، در آغاز به علت بی اطلاعی از اصطلاحات رایج میان مردم کلاً دچار نوعی سردرگمی و تحیر می‌شود، ولی داشتن زمینه‌ی قبلی و آگاهی به این قبیل اصطلاحات این مانع را به سهولت از میان برمی‌دارد و طبعاً برقراری ارتباط به طریق سهل و ساده بسیاری از دشواری‌های زندگی را حل می‌کند. خواننده با آشنایی با ترکیب و نوع جملات این مجموعه درمی‌یابد که این جملات تا چه اندازه کار مکالمه و صحبت کردن به زبان انگلیسی را به طور خودکار تسهیل می‌کند، بی آنکه نیازی به معلم و استاد باشد، زیرا کتاب خواسته است که از خلال سطور قدرت و توانایی ارائه مقاصد و منظور را به خواننده القا بکند و این امر یکی از نکات بارز و مشخصه‌ی فرهنگ مزبور می2باشد و می‌توان ادعا کرد که به خوبی از عهده‌ی این امر برآمده است. این کتاب ضمن بیان معانی گوناگون برای هر واژه و یا اصطلاحی نحوه کاربرد آن را نیز در قالب جملات نشان داده است. بنابراین می‌توان گفت که نه تنها خواننده با اصطلاحات ویژه محاورات و گفتگوها در زمینه‌های مختلف آشنا می‌شود، بلکه نحوه‌ی کاربرد و استعمال آن‌ها را نیز به خوبی فرا می‌گیرد. این کتاب‌نامه به گفته‌ی شیخ‌الاسلام زاده با تلفیق فرهنگ‌های گوناگون از طبایع انسان‌ها، از خواسته‌ها و آرزوی مشترک آن‌ها، از حقد و حسد، از مزه‌ی شیرین موفقیت و کامیابی‌ها و طعم تلخ ناکامی‌ها، از عشق و دوستی، از مزایای علم و دانش از مضرات و پی آمدهای ناگوار ولنگاری و بی‌عاری برای جوانان گفتگو می‌کند و نکته‌ای را ناگفته باقی نمی‌گذارد و اصولاً می‌توان گفت فرهنگ مزبور تمام مصادیق و موارد و اتفاقات زندگی عادی انسان را در قالب جملات ترسیم کرده است. بدیهی است صدق گفتار ما با مطالعه‌ی دقیق و بررسی این فرهنگ به اثبات می‌رسد.
مشخصات فنی
کتاب فرهنگ اصطلاحات امریکایی اثر آدام ماکای
A Dictionary Of American Idioms
مشخصات
-
وزن1062 گرم
-
تعداد صفحه755
-
نویسندهآدام ماکای، ام. تی. بنتر، جی. ای. گیتس
-
تعداد جلد1
-
شابک9789640014608
-
قطعوزیری
-
نوع جلدسلفون
-
ناشرامیر کبیر
-
گروه سنیبزرگسال
-
مترجمحسن شیخ الاسلام
-
موضوعواژه نامه