کتاب درباره ترجمه اندیشه در عمل اثر پل ریکور
- وزن: 30 گرم
- تعداد صفحه: 66
- نویسنده: پل ریکور
- تعداد جلد: 1
- رده‌بندی کتاب: زبان‌شناسی (زبان)
- شابک: 978-964-2738-23-6
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی
- مترجم: مرتضی بحرانی
- موضوع: ترجمه
+ موارد بیشتر
- بستن
کد محصول:1467411
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب درباره ترجمه اندیشه در عمل اثر پل ریکور
<p>«ترجمه» یکی از وجوه اساسی زبان و اندیشه انسانی است. اهمیت، ظرافت و پیچیدگی صنعت «ترجمه»، در معادل‌یابی یا برگردان عبارات، معانی و مفاهیم یک زبان به زبان دیگر و یا آمیزش دو حوزه زبانی در یکدیگر نیست؛ «ترجمه»، به‌مثابه یک هنر، فرایند بازسازی معرفت، میراث و تجارب زبان «مبدأ» در زبان «مقصد» است؛ به عبارت دیگر، «ترجمه» یک نوع دیالوگ هدفمند و روشمند میان دو یا چند «فرهنگ»، «بافت» و «عنصر» زنده است. اثر حاضر، با عنوان «درباره ترجمه: اندیشه در عمل»، ترجمه سه سخنرانی پل ریکور پیرامون «ترجمه» است.</p>
مشخصات فنی
کتاب درباره ترجمه اندیشه در عمل اثر پل ریکور
مشخصات
-
وزن30 گرم
-
تعداد صفحه66
-
نویسندهپل ریکور
-
تعداد جلد1
-
رده‌بندی کتابزبانشناسی (زبان)
-
شابک978-964-2738-23-6
-
قطعرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرپژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی
-
مترجممرتضی بحرانی
-
موضوعترجمه