کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
- وزن: 1528 گرم
- تعداد صفحه: 976
- نویسنده: مارتی پرارنائو
- شابک: 9786004231190
- قطع: وزیری
- نوع جلد: سلفون
- ناشر: افق دور
- گروه سنی: بزرگسال
- مترجم: جواد خیابانی
- موضوع: زندگی‌نامه
کد محصول:1456360
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
کتاب «سه‌گانه‌ای از پپ گواردیولا» را «مارتی پرارنائو» نگاشته، «جواد خیابانی» ترجمه کرده و «علی فتحا‌له‌زاده» مقدمه‌ای بر آن نوشته است. جواد خیابانی درباره‌ی کتاب آورده است: «این کتاب در واقع یک سه‌گانه است که قرار بود جداگانه منتشر شود؛ اما درنهایت در یک کتاب 980صفحه‌ای منتشر شد. کتاب اول، تولد اسطوره نام دارد که نویسنده‌اش خودم هستم و 170 صفحه است. کتاب دوم محرمانه‌ی پپ نام دارد که نویسنده‌اش مارتی پرارنائو است و من آن را ترجمه کردم. کتاب سوم هم تکامل جوزپه گواردیولا است که این کتاب را هم پرارنائو نوشته و بنده ترجمه کردم. در مورد ترجمه و اینکه از چه منابع و مراجعی برای نوشتن این کتاب استفاده کردم، توضیحات کامل را در کتاب ارائه دادم.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «اگر کاتالونیا از اسپانیا جدا شده و بارسلونا از لالیگا اخرج شود، همه‌چیز برای این باشگاه مثل یک فاجعه خواهد شد. به طور مثال کدام شبکه‌ی تلویزیونی حاضر است با مبلغی بالا، امتیاز پخش لیگ گاتالونیا را خریداری کند، دیدار جیرونا و سابادل، برای کدام بیننده‌ی تلویزیونی جذابیت خواهد داشت؟» این کتاب را انتشارات «افق دور» منتشر کرده است.
مشخصات فنی
کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
کتاب سه گانه ای از پپ گواردیولا اثر مارتی پرارنائو
مشخصات
-
وزن1528 گرم
-
تعداد صفحه976
-
نویسندهمارتی پرارنائو
-
شابک9786004231190
-
قطعوزیری
-
نوع جلدسلفون
-
ناشرافق دور
-
گروه سنیبزرگسال
-
مترجمجواد خیابانی
-
موضوعزندگینامه