کتاب گنجینه داستان های ایرانی به انگلیسی اثر عنایت اله صدیقی ارفعی نشر باستان

  • وزن: 300 گرم
  • تعداد صفحه: 216
  • نویسنده: عنایت اله صدیقی ارفعی
  • تعداد جلد: 1
  • شابک: 964-92623-7-7
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: شومیز
  • ناشر: باستان
  • گروه سنی: ج , د , ه , بزرگسال ج د ه
  • مترجم: عنایت اله صدیقی ارفعی
  • موضوع: زبان انگلیسی
+ موارد بیشتر - بستن

کد محصول:1438999

قیمت : ناموجود

نقد و بررسی

کتاب گنجینه داستان های ایرانی به انگلیسی اثر عنایت اله صدیقی ارفعی نشر باستان

این کتاب مجموعه ای جالب و متنخباتی است از داستانهای ایرانی که گزینش آنها با دقت و تعمق انجام پذیرفته است . مترجم و مولف این اثر ابتکاری و در نوع کم نظیر معلمی است که متجاوز از سی سال به تدریس زبان انگلیسی در دبیرستانها هنرستانها و انیستیتوها و دانشکده های مختلف به تدریس توام با تحقیق اشتغال داشته است . این کتاب نردبانی است فرا راه زبان پژوهانی که انگلیسی زبان دوم آنها و یا به صورت یک کار تحقیقی و دوقی و نیز سرگرمی علمی مورد علاقه آنهاست تا بتوانند به وسیله آن ضمن شیرینتر ساختن و دلنشین تر نمودن ساعات پژوهش و مطالعه به تدریج صلاحیت و شایستگی تخصص و خبرگی را احراز نمایند . مطالعه دقیق هر متن این کتاب همراه با تمرین کافی به شیوه خلاصه گوئی بازگوئی نکات عمده و نیز پرسش و پاسخ به تدریج جملات و عبارات را در ذهن پژوهشگران جایگزین کرده توانایی و مهارت لازم جهت درک و بررسی سریع نوشته های انگلیسی رایج و متداول کنونی را در آنها به وجود می آورد و آنان رادر خواندن مدارک و متون علمی انگلیسی از کمک دیگران بی نیاز میسازد . در انتخاب هر داستان بررسی هایی صورت گرفته تا جالبترین و پرنکته ترین مطالب درحد امکانات این کتاب گلچین شوند و گزینش از میان داستانهای ایرانی در تمام اعصار و سطوح انجام پذیرفته است ، به طوری که برخی از حلاوت قدمت ، پاره ای از ویژگی محاوره و مکالمه و شماری از جلوه و آرایش نوین و امروزی بر خوردارند و تعدادی را میتوان در سطح ادبیات ساده کلاسیک طبقه بندی نمود و نیز بعضی از این رویدادها را میتوان به صورت نمایشنامه ای کوچک وسرگرم کننده به روی صحنه آورد .

مشخصات فنی

کتاب گنجینه داستان های ایرانی به انگلیسی اثر عنایت اله صدیقی ارفعی نشر باستان

مشخصات

  • وزن
    300 گرم
  • تعداد صفحه
    216
  • نویسنده
    عنایت اله صدیقی ارفعی
  • تعداد جلد
    1
  • شابک
    964-92623-7-7
  • قطع
    وزیری
  • نوع جلد
    شومیز
  • ناشر
    باستان
  • گروه سنی
    ج , د , ه , بزرگسال
    ج
    د
    ه
  • مترجم
    عنایت اله صدیقی ارفعی
  • موضوع
    زبان انگلیسی