کتاب بدرود اثر آنتوان ژکو انتشارات ناهونته
- نویسنده: آنتوان ژکو
- شابک: 9786229307984
- قطع: خشتی
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: انتشارات ناهونته
- موضوع: نمایشنامه
کد محصول:13875051
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب بدرود اثر آنتوان ژکو انتشارات ناهونته
ترجمه، مخصوصا ترجمه‌ی تک گویی، برخلاف آنچه ممکن است در نگاه نخست به نظر برسد، کارى بسیار دشوار و پرمخاطره است. تک گویی یا مونولوگ، در ادبیات نمایشی، اساساً سخنانی‌ست که یک شخصیت به تنهایی بر روی صحنه بیان می کند. تک گویی «بدرود»، درددلِ پدری را روایت می‌کند که دلتنگ سفر، یا بهتر است بگوییم مهاجرت بی‌بازگشت دو پسرش به مریخ است و نمی‌داند درد این هجرت را با چه چیز در این دنیا تسکین دهد. داستان غم انگیز مهاجرت که این روزها در بسیاری از جوامع قابل لمس است. مردم معمولاً به دلیل دور شدن از شرایط یا عوامل نامساعدی چون فقر، بیماری، مسائل سیاسی، کمبود غذا، بلایای طبیعی، جنگ، بیکاری و کمبود امنیت، مهاجرت می‌کنند. دلیل دوم می‌تواند شرایط و عوامل مساعد جذب‌کننده‌ی مقصد مهاجرت مانند امکانات بهداشتی بیشتر، آموزش بهتر، درآمد بیشتر، مسکن بهتر و آزادی‌های سیاسی بهتر باشد.
مشخصات فنی
کتاب بدرود اثر آنتوان ژکو انتشارات ناهونته
مشخصات
-
نویسندهآنتوان ژکو
-
شابک9786229307984
-
قطعخشتی
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرانتشارات ناهونته
-
موضوعنمایشنامه