کتاب اشک های مادرم اثر میشل لایاز انتشارات ناهونته
- سایر توضیحات: درست به همان شکلی که میشل لیریس در کتاب «مردانگی» قلم‌فرسایی کرده، لایاز نیز در این کتاب اسطوره‌ای اولیه را بازآفرینی می‌کند که نه‌تنها دوران کودکی راوی را نشان می‌دهد، بلکه زندگی کنونی او را نیز شکل می‌دهد. در مرکز این اسطوره، چهره‌ی هم‌زمان ترسناک و دوست‌داشتنی مادرش احیا می‌شود. این داستان بسیار قوی و دقیق است و تا صفحات پایانی نیز تأثیرگذار باقی می‌ماند. رمان لایاز با موسیقی پنهان در متن خود، برای مدت طولانی ذهن خوانندگان را لمس خواهد کرد. (مجله‌ی صحنه - Scène)
- نوع کاغذ: بالکی
- تعداد صفحه: 141
- نویسنده: میشل لایاز
- رده‌بندی کتاب: ادبیات فرانسه (شعر و ادبیات)
- شابک: 9786225591387
- قطع: رقعی
- چاپ شده در: ایران
- نوع جلد: شومیز
- ناشر: انتشارات ناهونته
- گروه سنی: بزرگسال
- مترجم: سعیده سادات سیدکابلی
- موضوع: رمان
کد محصول:13287632
قیمت : ناموجود
ناموجود
نقد و بررسی
کتاب اشک های مادرم اثر میشل لایاز انتشارات ناهونته
میشل لایاز در کتاب اشک‌های مادرم با طنز ظریف و پنهان و نیم‌نگاهی به ضعف‌های درونی انسان، درباره‌ی تنش‌های پنهان درون خانواده‌ها و ناهنجاری‌ها و چالش‌های دوران نوجوانی نوشته است. پنجمین رمان او، با نام اشک‌های مادرم، شاید تلخ‌ترین رمانش باشد؛ اما بی‌شک از زیباترین آثار این نویسنده‌ی مطرح است. داستان، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه‌ی دوران کودکی خود بازمی‌گردد و در سی فصل کوتاه بر اشیاء متفاوتی تمرکز می‌کند و به آن‌ها می‌پردازد. اشیائی که هاله‌ای از فراموشی آن‌ها را در برگرفته اما روزی در زندگی او نقش داشته‌اند! درباره‌ی کتاب اشک‌های مادرم میشل لایاز (Michel Layaz) نویسنده‌ی مطرح سوئیسی است که دوازده اثر داستانی و چندین نمایشنامه‌ی رادیویی دارد. او جایزه‌ی معتبر ادبیات سوئیس را در سال 2017 برای رمان «لوئیس ساتر» از آن خود کرد و آثارش از زبان فرانسوی به چندین زبان ترجمه شده‌اند. کتاب اشک‌های مادرم (Les Larmes de ma mére - My Mother's Tears) از زبان راوی بزرگسالی نقل می‌شود که پس از مرگ مادرش برای تمیز کردن خانه‌ی دوران کودکی خود بازگشته است. راوی با شرح داستان‌هایی در سی فصل کوتاه که هر کدام بر یک شیء طلسم‌شده و یادآور خاطرات کودکی‌اش اختصاص دارند، می‌کوشد پرده از راز اشک‌های مادرش بردارد. مادری فوق‌العاده زیبا و باهوش که در زمان زنده بودنش درک نشد و تولد او را هر بار با هدیه دادن یکی از آن اشیاء اسرارآمیز تبریک گفته بود. یک ارکیده‌ی مصنوعی، یک مجسمه، یک جفت کفش جلوباز سبز، یک چاقوی قصابی، چوب ماهیگیری و قرقره و ... . تمام این اشیاء عجیب و غریب به کلی فراموش شده‌اند و حالا راوی دوباره آن‌ها را پیدا کرده. در میانه‌ی این فصل‌ها، تکه‌هایی از گفت‌وگوهای راوی با معشوق کنونی‌اش وجود دارد، زنی که از او می‌خواهد بر گذشته‌‌ی تلخ و دردناکش غلبه کند. این گفت‌وگوها سخت و آزاردهنده‌اند اما به رهایی تدریجی او از زخم‌های روانی‌اش منجر می‌شود. لایاز در شرح داستان کتاب اشک‌های مادرم تا حدی از زندگی خودش بهره گرفته است. او نه‌تنها روایتی را از تلاش یک پسر برای درک مادر مرموزش شرح می‌دهد، بلکه داستانی تکان‌دهنده درباره‌ی زبان و حافظه خلق کرده است که قدرت کلمات را برای آسیب رساندن یا التیام بررسی می‌کند.
مشخصات فنی
کتاب اشک های مادرم اثر میشل لایاز انتشارات ناهونته
مشخصات
-
سایر توضیحاتدرست به همان شکلی که میشل لیریس در کتاب «مردانگی» قلم‌فرسایی کرده، لایاز نیز در این کتاب اسطوره‌ای اولیه را بازآفرینی می‌کند که نه‌تنها دوران کودکی راوی را نشان می‌دهد، بلکه زندگی کنونی او را نیز شکل می‌دهد. در مرکز این اسطوره، چهره‌ی هم‌زمان ترسناک و دوست‌داشتنی مادرش احیا می‌شود. این داستان بسیار قوی و دقیق است و تا صفحات پایانی نیز تأثیرگذار باقی می‌ماند. رمان لایاز با موسیقی پنهان در متن خود، برای مدت طولانی ذهن خوانندگان را لمس خواهد کرد. (مجله‌ی صحنه - Scène)
-
نوع کاغذبالکی
-
تعداد صفحه141
-
نویسندهمیشل لایاز
-
رده‌بندی کتابادبیات فرانسه (شعر و ادبیات)
-
شابک9786225591387
-
قطعرقعی
-
چاپ شده درایران
-
نوع جلدشومیز
-
ناشرانتشارات ناهونته
-
گروه سنیبزرگسال
-
مترجمسعیده سادات سیدکابلی
-
موضوعرمان