مشخصات

• فرمت
  Audio Disc
• نوع بسته بندی
  شیشه
• تعداد دیسک
  یک
• ناشر
  آوای باربد
• نام خواننده و صاحب اثر
  سعید آتانی، علی زندوکیلی
• سال تولید
  1393
• مرجع صادر کننده
  وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
• نوازندگان
  نی: اسحاق چگینی - در قطعه ی ماهی ها
  سه تار: نیما عظیمی نژاد - در قطعه ی حلوا
  ساز دهنی: مانی مزکی - در قطعه ی دلبند
  ویولن: امین غفاری
  ویولا: نیما حسینی
  ویولن سل: ماکان خوی نژاد، آتنا اشتیاقی - در قطعه ی ماهی ها
  نی: اسحاق چگینی - در قطعه ی ماهی ها سه تار: نیما عظیمی نژاد - در قطعه ی حلوا ساز دهنی: مانی مزکی - در قطعه ی دلبند ویولن: امین غفاری ویولا: نیما حسینی ویولن سل: ماکان خوی نژاد، آتنا اشتیاقی - در قطعه ی ماهی ها
• شماره پروانه یا مجوز
  93-840 3
• خلاصه
  ترانه سرایان: مولوی، سعدی، عارف قزوینی، فریدون مشیری، سیمین بهبانی، مازیار عبایی، امیر چمنی
• متن ترانه قطعه 6
  ای دل من در هوایت همچو آب و ماهیان
  ماهی جانم بمیرد گر نباشی یک زمان
  ماهیان را عشق نبود یک زمان بیرون آب
  عاشقان را روح نبود گر نباشی یارشان
  گئتمه گئتمه گَل گوزل یار
  گئتمه گئتمه گَل گوزل
  جان ماهی آب باشد صبر بی‌جان چون بود
  چونک بی‌جان عشق نبود چون بود بی‌جان جان
  بر دهان من به دست خویش بنهادی قدح
  تا ز سرمستی ندانم من قدح را از دهان
  دارم هوای عاشقی، ای یار زودا بیا
  ای دل من در هوایت همچو آب و ماهیان ماهی جانم بمیرد گر نباشی یک زمان ماهیان را عشق نبود یک زمان بیرون آب عاشقان را روح نبود گر نباشی یارشان عاشقان را روح نبود گر نباشی یارشان گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل جان ماهی آب باشد صبر بی‌جان چون بود چونک بی‌جان عشق نبود چون بود بی‌جان جان بر دهان من به دست خویش بنهادی قدح تا ز سرمستی ندانم من قدح را از دهان تا ز سرمستی ندانم من قدح را از دهان گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل ای دل من در هوایت همچو آب و ماهیان ماهی جانم بمیرد گر نباشی یک زمان ماهیان را عشق نبود یک زمان بیرون آب عاشقان را روح نبود گر نباشی یارشان عاشقان را روح نبود گر نباشی یارشان دارم هوای عاشقی، ای یار زودا بیا دارم هوای عاشقی، ای یار زودا بیا گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل گئتمه گئتمه گَل گوزل یار گئتمه گئتمه گَل گوزل
• متن ترانه قطعه 5
  روز با تو، شب به یادت
  قصه با اسم تو قصه است
  دل یکی بود و نبوده
  به همیشه‌ی تو بسته است
  عقل با تو، دل به یادت
  خونه با نور تو خونه است
  روز از نور تو روز
  نور اولین نشونه است
  دل یکی بود و نبود
  حال دل بی تو چگونه است
  من گذشتم از گذشته
  واسه فردا بی قرارم
  جز صدا کردن اسمت
  اینجا چاره ای ندارم
  اسم تو راه فرار
  اسم تو خود قرار
  روز من بی تو و اسمت
  شب تاره شب تاره
  برگ‌ها در دست باده
  درد از تو یادگاره
  برگ و درد و ناله‌ی باد
  تو رو یاد من میاره
  آه اگه بارون بباره
  باز باران با ترانه
  عکس تو آرام خانه
  عاشقی تو، راست گفتی
  راست گفتم، عاشقانه
  عکس تو راه فرار
  عکس تو خود قرار
  بی تو و تکرار عکست
  روز با تو، شب به یادت قصه با اسم تو قصه است دل یکی بود و نبوده به همیشه‌ی تو بسته است عقل با تو، دل به یادت خونه با نور تو خونه است روز از نور تو روز نور اولین نشونه است دل یکی بود و نبود حال دل بی تو چگونه است من گذشتم از گذشته واسه فردا بی قرارم جز صدا کردن اسمت اینجا چاره ای ندارم اسم تو راه فرار اسم تو خود قرار روز من بی تو و اسمت شب تاره شب تاره روز با تو، شب به یادت قصه با اسم تو قصه است دل یکی بود و نبوده به همیشه‌ی تو بسته است برگ‌ها در دست باده درد از تو یادگاره برگ و درد و ناله‌ی باد تو رو یاد من میاره دل یکی بود و نبوده آه اگه بارون بباره باز باران با ترانه عکس تو آرام خانه عاشقی تو، راست گفتی راست گفتم، عاشقانه عکس تو راه فرار عکس تو خود قرار بی تو و تکرار عکست شب تاره شب تاره روز با تو، شب به یادت قصه با اسم تو قصه است دل یکی بود و نبود به همیشه‌ی تو بسته است
• مدت زمان قطعه 9
  04:31
• مدت زمان قطعه 4
  05:48
• متن ترانه قطعه 4
  نیمه شب‌ها در خیابان
  عاشقی در خیابان
  می‌نوازد مویه‌ی مهتاب
  یاد یارم در میان و
  رنگ آواز بنان و
  لغزش آرام من
  در خواب
  پشت هر ثانیه آوای نامت آوازه منه
  یاد بودنت آروم جون و همراهه تنه
  روی رفتن دوری کردنت تاب از دلم برد
  هی داد از سفر ای داد از دلت هر لحظه‌ام مُرد
  ببار
  باران ببار
  یادم
  یارم بیار
  الا یا ایها الساقی کجایی
  مرا با توست چندین آشنایی
  در این تاریک پُر تکرار بی تو
  نمانده عاشقی شعری صدایی
  ای که بودنت آروم جون و همراهه تنه
  راهی می‌شورم دور از تو بودن تاب از دلم برد
  پایان تو باشی باید نترسیم دل به طوفان سپرد
  من از دیوار بی پایان گریزانم
  من از تکرار پی در پی پشیمانم
  در این شهر چراغانی بی شب
  من از تاریکی شب‌ها پریشانم
  نیمه شب‌ها در خیابان عاشقی در خیابان می‌نوازد مویه‌ی مهتاب یاد یارم در میان و رنگ آواز بنان و لغزش آرام من در خواب پشت هر ثانیه آوای نامت آوازه منه یاد بودنت آروم جون و همراهه تنه روی رفتن دوری کردنت تاب از دلم برد هی داد از سفر ای داد از دلت هر لحظه‌ام مُرد ببار باران ببار یادم یارم بیار الا یا ایها الساقی کجایی مرا با توست چندین آشنایی در این تاریک پُر تکرار بی تو نمانده عاشقی شعری صدایی پشت هر ثانیه آوای نامت آوازه منه ای که بودنت آروم جون و همراهه تنه راهی می‌شورم دور از تو بودن تاب از دلم برد پایان تو باشی باید نترسیم دل به طوفان سپرد ببار باران ببار یادم یارم بیار من از دیوار بی پایان گریزانم من از تکرار پی در پی پشیمانم در این شهر چراغانی بی شب من از تاریکی شب‌ها پریشانم
• نام قطعه 9
  The End
• مدت زمان قطعه 8
  04:22
• نام قطعه 5
  آبان، کاشی 16
• مدت زمان قطعه 5
  04:11
• نام قطعه 6
  ماهی ها
• مدت زمان قطعه 6
  05:27
• نام قطعه 8
  سیاهی
• مدت زمان قطعه 2
  04:25
• نام قطعه 2
  یار بیگانه نواز
• نام قطعه 7
  دل بند
• مدت زمان قطعه 1
  03:44
• مدت زمان قطعه 7
  03:10
• نام قطعه 1
  دنگ شو
• متن ترانه قطعه 7
  دلبند و دلخواهی چه شیرین سخنی
  نمی‌کنم باور که مهمان منی
  نمی‌کنم باور که با خنده‌ی خود
  سکوت سنگین را چنین میشکنی
  قدم نهادی در خانه‌ی من
  شد از تو روشن کاشانه‌ی من
  سبو بیفکن پیاله بشکن که باده مستی ندهد
  خوشا به حالی که خود مجالی به می پرستی ندهد
  تو نور چشمان منی برد و چشمم قدمت
  نرو از این خانه نرو تا نمیرم ز غمت
  به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان
  تو بمان با من عاشق که به سر
  همه سودای تو دارم تو بمان
  دلبند و دلخواهی چه شیرین سخنی نمی‌کنم باور که مهمان منی نمی‌کنم باور که با خنده‌ی خود سکوت سنگین را چنین میشکنی قدم نهادی در خانه‌ی من شد از تو روشن کاشانه‌ی من سبو بیفکن پیاله بشکن که باده مستی ندهد خوشا به حالی که خود مجالی به می پرستی ندهد تو نور چشمان منی برد و چشمم قدمت نرو از این خانه نرو تا نمیرم ز غمت به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان تو بمان با من عاشق که به سر همه سودای تو دارم تو بمان تو بمان با من عاشق که به سر همه سودای تو دارم تو بمان دلبند و دلخواهی چه شیرین سخنی نمیکنم باور که مهمان منی نمیکنم باور که با خنده‌ی خود سکوت سنگین را چنین می‌شکنی قدم نهادی در خانه‌ی من شد از تو روشن کاشانه‌ی من سبو بیفکن پیاله بشکن که باده مستی ندهد خوشا به حالی که خود مجالی به می پرستی ندهد
• نام قطعه 3
  حلوا
• مدت زمان قطعه 3
  03:51
• نام قطعه 4
  بی خوابی
• متن ترانه قطعه 8
  ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد
  غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد
  در روی هر سپیدی، خال سیاه دیدم
  بالاتر از سیاهی، رنگی دگر نباشد
  شرحت کسی نداند، وصفت کسی نخواند
  همچون تو ماه سیما، در بحر و بر نباشد
  سعدی به هیچ معنی، چشم از تو برنگیرد
  تا از نظر چه خیزد، کاندر نظر نباشد
  ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد در روی هر سپیدی، خال سیاه دیدم بالاتر از سیاهی، رنگی دگر نباشد شرحت کسی نداند، وصفت کسی نخواند همچون تو ماه سیما، در بحر و بر نباشد سعدی به هیچ معنی، چشم از تو برنگیرد تا از نظر چه خیزد، کاندر نظر نباشد ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد
• متن ترانه قطعه 3
  ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟
  ای درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟
  ای سرو خوش بالای من ای دلبر رعنای من
  لعل لبت حلوای من از من چرا رنجیده‌ای؟
  بنگر ز هجرت چون شدم سرگشته چون گردون شدم
  وز ناوکت پُرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟
  گر من بمیرم در غمت خونم بُتا بر گردنت
  فردا بگیرد دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟
  من سعدی درگاه تو عاشق به روی ماه تو
  هستیم نیکوخواه تو جانم چرا رنجیده‌ای؟
  ای یار خوش بالای من ای دلبر رعنای من
  ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای سرو خوش بالای من ای دلبر رعنای من لعل لبت حلوای من از من چرا رنجیده‌ای؟ بنگر ز هجرت چون شدم سرگشته چون گردون شدم وز ناوکت پُرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟ گر من بمیرم در غمت خونم بُتا بر گردنت فردا بگیرد دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟ بنگر ز هجرت چون شدم سرگشته چون گردون شدم وز ناوکت پُرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ من سعدی درگاه تو عاشق به روی ماه تو هستیم نیکوخواه تو جانم چرا رنجیده‌ای؟ گر من بمیرم در غمت خونم بُتا بر گردنت فردا بگیرد دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟ بنگر ز هجرت چون شدم سرگشته چون گردون شدم وز ناوکت پُرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار خوش بالای من ای دلبر رعنای من لعل لبت حلوای من از من چرا رنجیده‌ای؟ گر من بمیرم در غمت خونم بُتا بر گردنت فردا بگیرد دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ من سعدی درگاه تو عاشق به روی ماه تو هستیم نیکوخواه تو جانم چرا رنجیده‌ای؟ ای یار خوش بالای من ای دلبر رعنای من لعل لبت حلوای من از من چرا رنجیده‌ای؟ گر من بمیرم در غمت خونم بُتا بر گردنت فردا بگیرد دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ من سعدی درگاه تو عاشق به روی ماه تو هستیم نیکوخواه تو جانم چرا رنجیده‌ای؟
• متن ترانه قطعه 1
  نبود چنون مَه در جهان ای دل همینجا
  از جنگ می‌ترسانیم؟ گر جنگ شد گو جنگ شو
  در عشق جانان جان بده بی عشق نگشاید گره
  ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا دنگ شو
  گریه‌ها کردم درو شاید نبندی
  قصه ها گفتم کمی شاید بخندی
  گریه‌ها قصه‌ها
  خاطراتم لای در له شد
  دل لای در له شد
  دل لای در
  دنگ شو
  گه بر لبت لب می‌نهد گه بر کنارت می‌نهد
  چون این کُنَد رو نای شو، چون آن کند رو چنگ شو
  در دام او افتاده ای خود تو ز عشقش زاده‌ای
  زین بت رهایی نیستت خواهی به صد فرسنگ شو
  گریه ها کردم درو شاید نبندی
  خاطراتم از همین سی سال و اندی
  گریه‌ها قصه‌ها خاطراتم لای در له شد
  دست لای در له شد
  پا لای در له شد
  از جنگ می ترسانیم؟ گر جنگ شد گو
  جنگ شو
  ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا
  نبود چنون مَه در جهان ای دل همینجا از جنگ می‌ترسانیم؟ گر جنگ شد گو جنگ شو در عشق جانان جان بده بی عشق نگشاید گره ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا دنگ شو گریه‌ها کردم درو شاید نبندی گریه‌ها کردم درو شاید نبندی قصه ها گفتم کمی شاید بخندی گریه‌ها قصه‌ها خاطراتم لای در له شد دل لای در له شد دل لای در له شد دل لای در دنگ شو گه بر لبت لب می‌نهد گه بر کنارت می‌نهد چون این کُنَد رو نای شو، چون آن کند رو چنگ شو در دام او افتاده ای خود تو ز عشقش زاده‌ای زین بت رهایی نیستت خواهی به صد فرسنگ شو ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا دنگ شو گریه ها کردم درو شاید نبندی قصه ها گفتم کمی شاید بخندی خاطراتم از همین سی سال و اندی گریه‌ها قصه‌ها خاطراتم لای در له شد دل لای در له شد دل لای در له شد دل لای در له شد دست لای در له شد پا لای در له شد دل لای در له شد دل لای در نبود چنون مَه در جهان ای دل همینجا دنگ شو از جنگ می ترسانیم؟ گر جنگ شد گو جنگ شو در عشق جانان جان بده بی عشق نگشاید گره ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا
• متن ترانه قطعه 9
  در عشق جانان جان بده بی عشق نگشاید گره
  ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا دنگ شو
  همه اندیشه‌ام اندیشه فرداست
  تو را از دور می‌بینم که می‌آیی
  که می‌آیی
  تو را از دور می‌بینم که می‌خندی و می‌آیی
  در عشق جانان جان بده بی عشق نگشاید گره ای روح اینجا مست شو ای عقل اینجا دنگ شو همه اندیشه‌ام اندیشه فرداست تو را از دور می‌بینم که می‌آیی تو را از دور می‌بینم که می‌آیی که می‌آیی تو را از دور می‌بینم که می‌خندی و می‌آیی
• متن ترانه قطعه 2
  یار بیگانه نوازم شرح عشق جانگدازم
  قصه‌ای از سوز وسازم باتو می‌گویم امشب
  تا که چشمم را گشودم شمع شب‌های تو بودم
  شعله زد بر تار و پودم آه جانسوزم بر لب
  تو ندانی که چه کردی به من و دل من به خدا
  چه غمت از من بی دل تو کجا من خسته کجا
  رهگذاره بی نصیبی بی قراری بی شکیبی
  تا سحر گه ناله سر کرده نیمه شب‌ها در سیاهی
  بی نصیبی بی پناهی از سر کویَت گذر کرده
  یار بیگانه نوازم
  شرح عشق جانگدازم
  قصه‌ای از سوز وسازم
  باتو می‌گویم امشب
  تا که چشمم را گشودم
  شمع شب‌های تو بودم
  شعله زد بر تار و پودم
  آه جانسوزم بر لب
  به که گویم چه بجویم که چه کرده غم تو به ما
  تو کجایی چه نوایی که کسی نشنیده تو را
  نیمه شب‌ها در خیابان عاشقی در زیر باران
  می‌نوازد موی یه مهتاب یاد یارم در میان
  رنگ آواز قناری لغزش آرام من در خواب
  یار بیگانه نوازم شرح عشق جانگدازم قصه‌ای از سوز وسازم باتو می‌گویم امشب تا که چشمم را گشودم شمع شب‌های تو بودم شعله زد بر تار و پودم آه جانسوزم بر لب تو ندانی که چه کردی به من و دل من به خدا چه غمت از من بی دل تو کجا من خسته کجا رهگذاره بی نصیبی بی قراری بی شکیبی تا سحر گه ناله سر کرده نیمه شب‌ها در سیاهی بی نصیبی بی پناهی از سر کویَت گذر کرده یار بیگانه نوازم شرح عشق جانگدازم قصه‌ای از سوز وسازم باتو می‌گویم امشب تا که چشمم را گشودم شمع شب‌های تو بودم شعله زد بر تار و پودم آه جانسوزم بر لب به که گویم چه بجویم که چه کرده غم تو به ما تو کجایی چه نوایی که کسی نشنیده تو را نیمه شب‌ها در خیابان عاشقی در زیر باران می‌نوازد موی یه مهتاب یاد یارم در میان رنگ آواز قناری لغزش آرام من در خواب